Буквальный перевод Писания

Оставь догматы всяк сюда входящий…

Я решил сделать свой перевод Писания. Ниже в четырех вступительных статьях - мои объяснения зачем и в чём его отличие от существующих. Наверняка мой перевод вызовет раздражение и у религиозных догматиков, и у всех этих новых гностиков и адептов альтернативной истории, коих развелось, увы, великое множество. В общем, почти у всех, ну и прекрасно. На самом деле, меня не сильно трогают мнения тех кто боится мыслить самостоятельно и цепляется за догмы, будь то догмы традиционных религий или новых конспирологических теорий.

Главное для меня быть честным, тем более когда взялся за перевод такой Книги.